本日の創世記32章では、ヤコブが兄エサウとの再会を目前にして、妻や子どもたちを引き連れて、ヤボクの渡しを渡った時のことが描かれています。このとき、妻たちを先に行かせ、ヤコブだけが一人後に残ったというのです。
  かつて、母リベカと共謀して兄の姿に変装し、目が見えなくなっていた父イサクをだまして兄だと思い込ませ、イサクから兄への祝福を奪い取った14年前の行動が、ヤコブの心の中に鉛のように重くのしかかっていたに違いありません。下手をすれば、兄から攻撃を受けてすべてを失ってしまうかも知れない。ヤコブはそのことを恐れ、思い悩みました。そこで、兄の怒りをなだめるために、何百頭にもおよぶ羊や山羊、また、らくだやロバを贈り物として用意します。
  しかし、この時のヤコブにいちばん必要だったのは、兄の赦し以上に主なる神からの赦しを得ることでした。この夜、ペヌエルの岸辺でヤコブと組み打ちした相手は、間違いなく主の天使でありました。ヤコブは、あなたから祝福を受けるまで決して離れはしない、と言ったのです。本日は、この箇所からみ言葉に聞きます。

●2月8日   週報巻頭言  牧師 木村一充

    Today's passage from Genesis 32 describes the moment when Jacob, about to reunite with his brother Esau, crossed the ford of Jabbok with his wives and children. At this point, he sent his wives ahead, leaving Jacob alone behind.
    Fourteen years earlier, Jacob had conspired with his mother Rebekah to disguise himself as his brother and deceive their blind father Isaac into believing he was Esau. He had stolen Isaac's blessing meant for his brother. That act must have weighed on Jacob's heart like lead. If he made a mistake, his brother might attack him and take everything away. Jacob feared this and agonized over it. So, to appease his brother's anger, he prepared gifts: hundreds of sheep and goats, along with camels and donkeys.
    However, what Jacob needed most at that moment was not his brother's forgiveness, but to receive forgiveness from the Lord God. That night, the one who wrestled with Jacob on the banks of Penuel was undoubtedly the angel of the Lord. Jacob declared, “I will not let you go until you bless me.” Today, we hear the Word from this passage.

  今日的《创世记》第32章描述了雅各即将与兄长以扫重逢之际，带着妻子儿女渡过雅博河的情景。当时他让妻子们先行，唯独自己独自留在了后面。
  十四年前，雅各曾与母亲利百加合谋，伪装成兄长的模样欺骗失明的父亲以撒，使他误认自己为长子，从而夺取了本应属于兄长的祝福。这段往事无疑如铅块般沉重地压在雅各心头。稍有不慎，他便可能遭到兄长的攻击而失去一切。雅各为此忧心忡忡，终究还是准备了数百头绵羊、山羊，还有骆驼和驴作为礼物，试图平息兄长的怒火。
  然而，此时雅各最需要的，并非兄长的宽恕，而是获得主神的赦免。今夜在伯利恒的河岸上与雅各角力的，无疑是主的使者。雅各曾说：“我若得着你的祝福，必不离开你。”今日，让我们从这段经文中聆听神的话语。